1
00:01:08,414 --> 00:01:11,333
BERTAHUN-TAHUN SETELAH PENGANGKATAN...

2
00:01:11,401 --> 00:01:21,828
DI ANTARA YANG SURVIVOR, BEBERAPA DIAMBIL
UNTUK MENINGGALKAN DOSA BERBICARA.

3
00:02:59,984 --> 00:03:08,775
BEBASKAN AKU DARI SEGALA PELANGGARANKU.
AKU TETAP BISU, AKU TIDAK MEMBUKA MULUTKU.

4
00:08:28,863 --> 00:08:34,239
Tim Griots mempersembahkan:
Azrael

5
00:08:34,343 --> 00:08:36,428
Terjemahan: marck93

6
00:34:27,000 --> 00:34:31,210
KAMI JUGA MEMULIAKAN DALAM PENDERITAAN,

7
00:34:31,297 --> 00:34:35,798
<warna font="
DAN RESISTENSI MEMBAWA HARAPAN.

8
00:36:37,480 --> 00:36:41,670
Apakah kamu salah satu yang selamat?

9
00:36:55,721 --> 00:36:58,241
Kenapa kamu berlumuran darah?

10
00:37:11,902 --> 00:37:14,342
Apakah kamu sendirian?

11
00:37:15,233 --> 00:37:17,243
Ayo pergi.

12
00:37:57,591 --> 00:37:58,791
Ambillah.

13
00:38:09,769 --> 00:38:12,703
Saya tinggal di ujung jalan.

14
00:38:14,292 --> 00:38:16,384
Apakah kamu pernah ke sana?

15
00:38:18,090 --> 00:38:20,192
<warna font="

16
00:38:24,379 --> 00:38:25,792
Makanan.

17
00:38:26,592 --> 00:38:27,893
Apakah kamu mengerti?

18
00:38:29,492 --> 00:38:31,394
Makanan.

19
00:39:00,992 --> 00:39:03,092
Anda harus makan.

20
00:39:04,215 --> 00:39:08,683
Salib macam apa ini?
Dari mana asalnya?

21
00:52:41,456 --> 00:52:49,403
KARENA HARI BENCANA SUDAH DEKAT,
DAN KEHANCURANNYA DATANG CEPAT.

22
01:18:07,608 --> 01:18:10,736
JAGA JIWA ANDA
DAN KESELAMATAN ANDA!

23
01:18:10,814 --> 01:18:13,942
<warna font="
Ayo menjadi sukarelawan.

24
01:18:14,030 --> 01:18:17,158
Keterangan bersama kami:
griotsteam.weebly.com

25
01:18:17,262 --> 01:18:20,390
Ikuti jejaring sosial kami:
@griotsteam